China Academy of Translation (CATL) Sinological Development Charitable Foundation (SDCF)
9:00-9:15 Opening Address: Wang Gangyi (Executive President of CATL) 致辞:王刚毅 中国翻译研究院执行院长 9:15-9:30 Note of Thanks: Dr. Elizabeth Woo Li (Chairperson of SDCF) 致辞:李吴伊莉博士 汉学发展慈善基金会有限公司主席 9:30-9:55 Professor Fung Kam Wing (Professor, Department of Chinese, Hong Kong University) “Shi Shen, Zhang Heng and Ptolemy: Astronomical Traditions in the East and the West Based on Dunhuang Manuscripts and Related Documents Discovered along the Silk Road” 冯锦荣教授 香港大学中文学院教授 主题:石申、张衡、托勒密——论东方与西方的天文学传统以敦煌手稿与相关丝绸之路文本为主 9:55-10:20 Zhang Xiaogang (President and Research Fellow of the Institute of Archaeology, Dunhuang Academy China) “Images Reflecting Cultural Communications Between the East and the West in Dunhuang Grottoes” 张小刚 敦煌研究院考古研究所所长、研究员 主题:敦煌石窟中反映东西方文化交流的图像 10:20-10:45 Ma Qinglin (Research Fellow of Chinese Academy of Cultural Heritage) “Research on Digital Restoration of Painted Bodhisattva Stone Carving from Northern Qi Dynasty in Qingzhou City” 马清林 中国文化遗产研究院研究员 主题:凭残存现状恢复盛装本初——青州北齐石雕彩绘菩萨的数字化复原研究 10:45 -11:10 Tea Break 茶歇
下接 080077 DUNHUANG: MEETING POINT OF CULTURAL EXCHANGE ALONG THE SILK ROAD (II)