Loading…
Welcome to Beijing!
View analytic
Wednesday, August 15 • 11:10am - 1:30pm
080077 DUNHUANG: MEETING POINT OF CULTURAL EXCHANGE ALONG THE SILK ROAD (II): TRANSLATION AND COMMUNICATION OF DUNHUANG CULTURE

Sign up or log in to save this to your schedule and see who's attending!

Limited Capacity seats available

Jointly organized by:

China Academy of Translation (CATL)
Sinological Development Charitable Foundation (SDCF)

11:10-11:35 Dr. Ursula Sims-Williams (Lead Curator of the Persian Collections, British Library)
 “Iranians in Dunhuang: the written legacy”
Ursula Sims-Williams博士 大英图书馆波斯部主任
主题:伊朗人在敦煌——论其文字遗产
11:35-12:00 Prof. Charles Sanft (Associate Professor, Department of History, University of Tennessee)
“Ruist Text – Xiaojing and Lunyu
陈力强教授 田纳西大学历史系副教授
主题:儒家文本——《孝经》与《论语》研究        
12:00-12:35   Dr. Christopher Foster (Research Fellow,University  of Oxford)  
 “Literacy along the Silk Road: A Han Primer at Dunhuang and Beyond”
傅希明博士 牛津大学研究员
主题:丝绸之路上的识字能力——汉代一本字书在敦煌及其周边的流传   
12:35-13:00  Mélodie Doumy (Curator, Chinese Collections, British Library)
 “The Lotus Sutra manuscripts from Dunhuang’s Library Cave: conserving and digitising an important Buddhist text at the British Library”
Mélodie Doumy 大英图书馆中文部主任
主题:敦煌莫高窟书库的法华经抄本——一本重要佛经在大英图书馆的保存与数字化
13:00-13:25 Jiang Qiuxia (Vice President of Lanzhou City University)
“Methods and Techniques of Dunhuang Culture Translation”
姜秋霞 兰州城市大学副校长
主题:敦煌文化翻译的方法与技巧

下接 080078 DUNHUANG: MEETING POINT OF CULTURAL EXCHANGE ALONG THE SILK ROAD (III)

Moderator[s]
QJ

Qiuxia Jiang (姜秋霞)

Lanzhou City University

Speakers
CS

Charles Sanft (陈力强)

Department of History, University of Tennessee
MD

Mélodie Doumy

Chinese Collections, British Library
US

Ursula Sims-Williams

Persian Collections, British Library


Wednesday August 15, 2018 11:10am - 1:30pm
Room E231, CNCC

Attendees (13)