Loading…
Welcome to Beijing!
Back To Schedule
Wednesday, August 15 • 11:10am - 1:30pm
080077 DUNHUANG: MEETING POINT OF CULTURAL EXCHANGE ALONG THE SILK ROAD (II): TRANSLATION AND COMMUNICATION OF DUNHUANG CULTURE

Sign up or log in to save this to your schedule, view media, leave feedback and see who's attending!

Limited Capacity seats available

Jointly organized by:

China Academy of Translation (CATL)
Sinological Development Charitable Foundation (SDCF)

11:10-11:35 Dr. Ursula Sims-Williams (Lead Curator of the Persian Collections, British Library)
 “Iranians in Dunhuang: the written legacy”
Ursula Sims-Williams博士 大英图书馆波斯部主任
主题:伊朗人在敦煌——论其文字遗产
11:35-12:00 Prof. Charles Sanft (Associate Professor, Department of History, University of Tennessee)
“Ruist Text – Xiaojing and Lunyu
陈力强教授 田纳西大学历史系副教授
主题:儒家文本——《孝经》与《论语》研究        
12:00-12:35   Dr. Christopher Foster (Research Fellow,University  of Oxford)  
 “Literacy along the Silk Road: A Han Primer at Dunhuang and Beyond”
傅希明博士 牛津大学研究员
主题:丝绸之路上的识字能力——汉代一本字书在敦煌及其周边的流传   
12:35-13:00  Mélodie Doumy (Curator, Chinese Collections, British Library)
 “The Lotus Sutra manuscripts from Dunhuang’s Library Cave: conserving and digitising an important Buddhist text at the British Library”
Mélodie Doumy 大英图书馆中文部主任
主题:敦煌莫高窟书库的法华经抄本——一本重要佛经在大英图书馆的保存与数字化
13:00-13:25 Jiang Qiuxia (Vice President of Lanzhou City University)
“Methods and Techniques of Dunhuang Culture Translation”
姜秋霞 兰州城市大学副校长
主题:敦煌文化翻译的方法与技巧

下接 080078 DUNHUANG: MEETING POINT OF CULTURAL EXCHANGE ALONG THE SILK ROAD (III)

Moderator[s]
QJ

Qiuxia Jiang (姜秋霞)

Lanzhou City University

Speakers
CS

Charles Sanft (陈力强)

Department of History, University of Tennessee
MD

Mélodie Doumy

Chinese Collections, British Library
US

Ursula Sims-Williams

Persian Collections, British Library


Wednesday August 15, 2018 11:10am - 1:30pm +07
Room E231, CNCC