Loading…
Welcome to Beijing!
View analytic
Wednesday, August 15 • 2:00pm - 6:00pm
080078 DUNHUANG: MEETING POINT OF CULTURAL EXCHANGE ALONG THE SILK ROAD (III): HISTORICAL AND SOCIAL INTERPRETATIONS OF DUNHUANG'S CULTURAL HERITAGE

Sign up or log in to save this to your schedule and see who's attending!

Limited Capacity seats available

Jointly organized by:

China Academy of Translation (CATL)
Sinological Development Charitable Foundation (SDCF)

14:00-14:25   Dr. Frances Wood
 “The Historical Significance of Dunhuang”
吴芳思博士
主题:敦煌历史上的重要性
14:25-14:50   Prof. Rong Xinjiang  (Department of History, Peking University)
Dunhuang, the Meeting Point of Eastern and Western Civilizations
荣新江 北京大学历史系教授
主题:敦煌——东西方文明交流的节点
14:50-15:15   Dr. Lilla Russell-Smith (Curator of the Central Asian Collections, Museum für Asiatische Kunst, Berlin)
“Dunhuang Art – Reflections of Cultural Connections on the Silk Road Through the Ages”    
毕丽兰博士 德国柏林亚洲艺术博物馆中亚部主任
主题:敦煌艺术——历经沧桑的丝绸之路的文化交流
15:15-15:40    Hao Chunwen (Chairman of the Chinese Association of Dunhuang and Turfan Studies) 
 “Research on Different Schools of Researchers of Tang History and Dunhuang Historical Documents”
郝春文 中国敦煌吐鲁番学会会长
主题:敦煌古代文化遗产的当代价值
15:40-16:10 Tea Break
茶歇
16:10-16:30     Summary of Session by SDCF 
Calvin See (SDCF  Director)
SDCF总结发言
施桂攀 汉学发展慈善基金会有限公司董事
16:30–16:50   Closing Speech by China Academy of Translation
中国翻译研究院总结发言
Dr. Yang Ping (Secretary General of China Translation Research Institute, Council Member of International Federation of Translators)
杨平博士 中国翻译研究院秘书长,国际译联理事
18:30-20:30   Dinner Banquet for Honoured Guests  
嘉宾宴会
Banquet Speech by Wang Gangyi (Executive President of CATL)
宴会致辞:王刚毅 中国翻译研究院执行院长
Banquet Speech by Benson Tam (Venturous [Event Sponsor] Founder & Chairman)
宴会致辞:谭秉忠 Venturous(会议赞助商)主席兼创始人

Moderator[s]
FW

Frances Wood

British Library

Speakers
LR

Lilla Russell-Smith (毕丽兰)

Central Asian Collections, Museum für Asiatische Kunst, Berlin
XR

Xinjiang Rong (荣新江)

Department of History, Peking University
CH

Chunwen Hao (郝春文)

Chinese Association of Dunhuang and Turfan Studies


Wednesday August 15, 2018 2:00pm - 6:00pm
Room E231, CNCC

Attendees (7)